Kodeks Synajski
Konstantin Von Tischendrof
Doktor Scot McKendrick, kierownik manuskryptów wschodnich w British Library, Londyn
Kodeks Synajski, (alef), numer 01 - grecki kodeks biblijny pochodzący z IV wieku (prawdopodobnie powstał w latach od 330-360). Zawiera odpis Nowego Testamentu oraz połowy Starego Testamentu w wersji Septuaginty. Został odkryty przez Konstantina Von Tiszendordfa w 1844 roku. Tekst reprezentuje tradycję aleksandryjską.
Przez zwoleników rewizji oraz manuskryptu, nazywany jest najważniejszym i najlepszym oraz najstarszym kodeksem biblijnym obok manuskryptu watykańskiego.
Wiarygodność manuskryptu synajskiego została wielokrotnie potwierdzona. Zawiera on największej liczbę poprawek wstawionych przez kopistów ze wszystkich innych istniejących manuskryptów biblijnych. Tishendorf określił ilość poprawek tekstu na 14 800. Sam sinaiticus jest przechowywany w Bibliotece Brytyjskiej w Londynie.
"Pytanie: Tishendorf twierdził że było w nim około 14 800 poprawek, czy to prawda?
Odpowiedź Doktora Juana Gracesa: Wygląda na to że tak"
- Doktor Juan Garces, Kurator/Kodex Sinaiticus Project, British Library, Londyn
"Sinaiticus jest najczęściej poprawianym manuskryptem ze wszystkich greckich manuskryptów Biblii."
- Doktor Scot McKendrick, kierownik manuskryptów wschodnich w British Library, Londyn
Współcześnie zachowało się jedynie 80% treści odkrytego manuskryptu, pozostała część spłonęła w pożarze w jednym z muzeów w którym składowana była jego część.
Prolog[]
Po ujawnieniu rzekomego kodeksu Synajskiego przez oszusta Tiszendorfa , został on uznany za wielkiego uczonego i w całej Europie spływały na niego zaszczyty .
Lecz wkrótce po ujawiniu jego pracy została ona podważona przez słynnego eksperta w dziedzinie paleografii - Doktora Konstantina Simonidesa ( 1820 - 1867 ) będącego z pochodzenia Grekiem , człowieka uznanego za Geniusza w znajomości i rozpoznawaniu manuskryptów , cieszył się on więc w 19 wieku swoistą reputacją . Simonides posiadał kolekcje ponad 5000 starożytnych manuskryptów .
Simonides twierdził że kodeks synajski nie jest żadnym starożytnym Manuskryptem lecz współczesnym dziełem z roku 1840 ktorego autorem jet on sam w raz z dwoma innymi Grekami .
Simonides debetował publicznie przez Gazety z Tiszendorfem przez 4 lata . Tiszedorf dzięki wsparciu Watykanu zyskał poparcie wszystkim gazet Brytyjskich które zaatakowały Simonidesa jako oszusta , w tym samym okresie Protestancki Historyk J.A. Wylie , napisał o wpływach Jezuitów w Angielskich Mediach w książce " Jezuicka Morlaność , maksymy i spiski " .
Ostatecznie Simonides domagał się publicznej debaty z Tiszendorfem mającą rozstrzygąć wszystkie niepweności , jednak Tiszendorf odmówił publicznej debaty .
Sprawa Simonidesa[]
Alexander von Hanbolck stwierdził że Simonides był zagadką . Inni uważali że jego znajomość języków starożytnych jest wybitna . Pewna 19 wieczna publikacja mówi o nim :
" Doktor Simonides jest z pochodzenia Grekiem , mówi i pisze klaszycznym językiem ojców biegle , czysto i elegancko . Od swego wuja Simonides przejoł świetną znajomość sztuki paleografi , stając się tak doskonałym sepcjalistą , że nie wielu go przewyższa zarówno w tej materii , jak i rozpoznawaniu Mansuksyptów . "
- " The Dail " , 2 Sierpień , 4 Wrzesień , 27 Grudzień , 1861
Simonides cieszył się w 19 wieku swoistą reputacją . Z jednej strony był szanowanym paleografem , lecz z drugiej strony , postrzegano go jak Greckiego Indiana Jhonsa , zaangażowanego nie tylko w badanie Manuskryptów , lecz również w walkę wyzwoleńczą Greckich Patriotów przeciwko Tureckiemu Imperium Ottomańskiego .
Jedna z uwczesnych gazet Tureckich donosiła że :
" Eskapady Pana Simonidesa odbywały się przez prawie 20 lat . W Alexandrii wdał się w bójkę z kilkoma Arabami , zastrzelił 2 z pistoletu a przez trzeciego , został ciężko ranny w głowę i twarz . W Macedoni w swoim kraju ojczystym , skutecznie wzniecił małe powstanie swoich rodaków którzy pod jego wodzą utworzyli oddziały patriotów . Odcięty przez żołnierzy Tureckich wprowadził ich do rzeki , i zabił około 150 z nich . "
- " The Bath Chronicle " , Czwartek , 13 Marca , 1862
Takie zanotowane historiie ukazują Simonidesa jako Greckiego Patriote walczącego z Turkami w ramach konfliktu datującego się od upadku Konstantynopola w 1453 roku , gdy Turcy podbili stolice dawnego Imperium Bizantyjskiego i Prawosławnego . W 19 wieku Grecy wspominali to tak , jakby zdażyło się dzień wcześniej .
Simonides najwyraźniej angażował się w częste potyczki z Turkami i dysputy z Łacinnikami - jak nazywał Rzymskich Katolików . Ponieważ zarówno Turcy jak i kościół rzymsko katolicki , zwalczali Prawosławnych Greków . Dla Simonidesa jedni i drudzy byli odwiecznymi wrogami .